Recomandari

miercuri, 27 iulie 2016

gleiten






Germana
Romana

gleiten 
a aluneca / a glisa / a pluti / a patina / a derapa


abgleiten 
a aluneca / a cădea (alunecând) / a glisa / a rămâne fără efect / a decădea


aufgleiten
a luneca deasupra (altului strat)


ausgleiten
a (a)luneca


begleiten 
a însoţi / a petrece / a întovărăşi / a acompania


dahingleiten
a se mişca uşor / a trece lunecând, planând


entgleiten
a aluneca / a scăpa din


heimbegleiten
a însoţi / a conduce acasă


herabgleiten
a luneca în jos, la vale


heruntergleiten
a aluneca în jos


hinaufbegleiten
a acompania în sus


hinausbegleiten
a acompania afară


hineingleiten
a acompania înăuntru


hingleiten
a aluneca


hinübergleiten
a aluneca dincolo


hinunterbegleiten
a acompania dincolo


vorbeigleiten
a trece lin, lunecând


vorübergleiten
a trece lin / a aluneca uşor pe lângă (ceva sau cineva)


zurückbegleiten
a conduce, a acompania înapoi


zurückgleiten
a luneca înapoi / a se întoarce lunecând, planând







abgleiten - er glitt ab - er ist ab|geglitten
aufgleiten - er glitt auf - er ist auf|geglitten
ausgleiten - er glitt aus - er ist aus|geglitten
begleiten - er begleitete - er hat begleitet
dahingleiten - er glitt dahin - er ist dahin|geglitten
entgleiten - er entglitt - er ist entglitten
heimbegleiten - er begleitete heim - er hat heim|begleitet
herabgleiten - er glitt herab - er ist herab|geglitten
heruntergleiten - er glitt herunter - er ist herunter|geglitten
hinaufbegleiten - er begleitete hinauf - er hat hinauf|begleitet
hinausbegleiten - er begleitete hinaus - er hat hinaus|begleitet
hineingleiten - er glitt hinein - er ist hinein|geglitten
hingleiten - er glitt hin - er ist hin|geglitten
hinübergleiten - er glitt hinüber - er ist hinüber|geglitten
hinunterbegleiten - er begleitete hinunter - er hat hinunter|begleitet
vorbeigleiten - er glitt vorbei - er ist vorbei|geglitten
vorübergleiten - er glitt vorüber - er ist vorüber|geglitten
zurückbegleiten - er begleitete zurück - er hat zurück|begleitet
zurückgleiten - er glitt zurück - er ist zurück|geglitten




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu