Recomandari

miercuri, 15 iunie 2016

fallen






Germana
Romana

fallen
a cădea / a scădea / a muri / a năvali


abfallen
a cădea de pe / a dezerta / a slăbi / a se lepăda de ceva


anfallen
a ataca / a asalta / a coroda / a năvăli


anheim fallen
a intra / a cădea în posesia (cuiva) / a-i reveni cuiva


auffallen
a cădea peste (sau pe) / a izbi / a bate la ochi / a surprinde


auseinanderfallen
a se desface în bucăţi / a se dezmembra / a se dărâma


ausfallen
a se desprinde / a cădea / a nu mai avea loc / a ataca


befallen
a ataca / a cuprinde / a surprinde / a năpădi


dahinfallen
a pierde valabilitatea


danebenfallen
a cădea pe alături / a nu nimeri


darunterfallen
a cădea dedesubt


durchfallen
a se prăbuşi prin / a cădea / a parcurge în cădere


einfallen
a se prăbuşi / a se surpa / a se dărâma / a se topi


entfallen
a cădea / a scăpa (din mână) / a scăpa din memorie


flachfallen
a nu avea loc / a cădea baltă


fortfallen
a nu avea loc / a nu se ţine / a fi omis / a se contramanda


gefallen
a plăcea / a fi pe plac 


heimfallen
a redeveni proprietatea cuiva


herabfallen
a cădea


herausfallen
a cădea afară


hereinfallen
a cădea în / a cădea în capcană/ a se arde / a da de necazuri


herfallen
a se arunca / a se năpusti / a ponegri pe cineva


herniederfallen
a cădea în jos


herunterfallen
a cădea / a se prăbuşi / a se surpa / a fi doborât


hinauffallen
a cădea în sus


hinausfallen
a cădea în afară




hineinfallen
a  cădea înăuntru


hinfallen
a cădea


hintenüberfallen
a cădea îndărăt / a cădea spre (sau pe) spate


hinunterfallen
a cădea jos


leicht fallen
a-i veni uşor / a nu cere efort


missfallen
a displăcea


nachfallen
a cădea (după ceva, după cineva)


niederfallen
a cădea (la pământ) / a coborî în zbor / a ateriza


reinfallen
a se păcăi / a cădea înăuntru


runterfallen
a nu face faţă/ a se prăbuşi / a fi doborât


schwer fallen
a-i veni cuiva greu


trockenfallen
a rămâne pe uscat din cauza scăderii nivelului apei


überfallen
a cădea peste, dincolo de ceva / a ataca / a lua prin surprindere


umfallen
a se răsturna / a se prăbuşi / a-şi schimba părerea


verfallen
a se dărâma / a decădea / a-i reveni cuiva / a expira


vorfallen
a se întâmpla / a se petrece / a se deplasa / a cădea înainte


vornüberfallen
a se răsturna / a se prăbuşi cu faţa înainte


wegfallen
a fi omis / a nu avea loc / a cădea


zerfallen
a se dezagrega / a se descompune / a se prăbuşi / a se diviza


zufallen
a se închide căzând / a-i reveni cuiva / a rezolva cu uşurinţă


zurückfallen
a cădea înapoi / a cădea pe spate / a rămâne în urmă


zusammenfallen
a se prăbuşi / a se nărui / a se surpa / a se ruina / a se topi









abfallen - er fiel ab - er ist ab|gefallen
anfallen - er fiel an - er hat an|gefallen
anheimfallen - er fiel anheim - er ist anheim|gefallen
auffallen - er fiel auf - er ist auf|gefallen
auseinanderfallen - er fiel auseinander - er ist auseinander|gefallen
ausfallen - er fiel aus - er ist aus|gefallen
befallen - er befiel - er hat befallen
dahinfallen - er fiel dahin - er ist dahin|gefallen
danebenfallen - er fiel daneben - er ist daneben|gefallen
darunterfallen - er fiel darunter - er ist darunter|gefallen
durchfallen - er fiel durch - er ist durch|gefallen
einfallen - er fiel ein - er ist ein|gefallen
entfallen - er entfiel - er ist entfallen
flachfallen - er fiel flach - er ist flach|gefallen
fortfallen - er fiel fort - er ist fort|gefallen
gefallen - er gefiel - er hat gefallen
heimfallen - er fiel heim - er ist heim|gefallen
herabfallen - er fiel herab - er ist herab|gefallen
herausfallen - er fiel heraus - er ist heraus|gefallen
hereinfallen - er fiel herein - er ist herein|gefallen
herfallen - er fiel her - er ist her|gefallen
herniederfallen - er fiel hernieder - er ist hernieder|gefallen
herunterfallen - er fiel herunter - er ist herunter|gefallen
hinauffallen - er fiel hinauf - er ist hinauf|gefallen
hinausfallen - er fiel hinaus - er ist hinaus|gefallen
hineinfallen - er fiel hinein - er ist hinein|gefallen
hinfallen - er fiel hin - er ist hin|gefallen
hintenüberfallen - er fiel hintenüber - er ist hintenüber|gefallen
hinunterfallen - er fiel hinunter - er ist hinunter|gefallen
leichtfallen - er fiel leicht - er ist leicht|gefallen
missfallen - er missfiel - er hat missfallen
nachfallen - er fiel nach - er ist nach|gefallen
niederfallen - er fiel nieder - er ist nieder|gefallen
reinfallen - er fiel rein - er ist rein|gefallen
runterfallen - er fiel runter - er ist runter|gefallen
schwerfallen - er fiel schwer - er ist schwer|gefallen
trockenfallen - er fiel trocken - er ist trocken|gefallen
überfallen - er überfiel - er hat überfallen
umfallen - er fiel um - er ist um|gefallen
verfallen - er verfiel - er ist verfallen
vorfallen - er fiel vor - er ist vor|gefallen
vornüberfallen - er fiel vornüber - er ist vornüber|gefallen
wegfallen - er fiel weg - er ist weg|gefallen
zerfallen - er zerfiel - er ist zerfallen
zufallen - er fiel zu - er ist zu|gefallen
zurückfallen - er fiel zurück - er ist zurück|gefallen
zusammenfallen - er fiel zusammen - er ist zusammen|gefallen

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu